Why can't I see any products in the My Creations sections after a purchase?

When you unlock any videos or calls, you then have to create that product before it will show up in My Creations.

You can go to the Videos or Calls sections to see what you have unlocked and then continue to personalize them from there.